ESP Ram 2500 2013 Manuel du propriétaire (in French) 

•N’utilisez pas de solvants trop puissants
ou ni aucune autre forme de liquide
protecteur sur les produits anti-taches.
Entretien de l’habitacle
Utilisez le nettoyant MOPAR
MDTotal Clean
pour nettoyer les garnitures en tissu et la
moquette de votre véhicule.
Utilisez le nettoyant MOPAR
MDTotal Clean
pour nettoyer les garnitures en vinyle.
Le nettoyant MOPARMDTotal Clean est pré-
cisément conçu pour les garnitures de cuir.
Le nettoyage régulier à l’aide d’un chiffon
doux et humide constitue la meilleure fa-
çon de préserver l’apparence du cuir. Les
petites particules de poussière agissent
comme un abrasif et endommagent le cuir
de la sellerie; vous devez les éliminer
rapidement à l’aide d’un chiffon humide.
Enlevez les saletés tenaces au moyen d’un chiffon doux et du nettoyant
MOPAR
MDTotal Clean. Vous devez faire
attention de ne pas imbiber le cuir avec
quelque liquide que ce soit. Veuillez ne
pas vous servir de cires, d’huiles, de liqui-
des de nettoyage, de détergents, de sol-
vants ou de produits à base d’ammonia-
que pour nettoyer votre sellerie en cuir. Il
n’est pas nécessaire d’appliquer de trai-
tement pour le cuir pour conserver celui-ci
dans son état d’origine.
MISE EN GARDE!
N’utilisez aucun solvant volatil pour
effectuer
le nettoyage. Nombre d’en-
tre eux sont potentiellement inflam-
mables et peuvent également entraî-
ner des lésions respiratoires si vous
les utilisez dans des espaces clos. Nettoyage Phares
Votre véhicule est équipé de lentilles de
phares et de phares antibrouillard en plas-
tique (selon l’équipement), plus légères
et plus résistantes aux projections de
cailloux que les lentilles de phares en
verre.
Le plastique étant moins résistant aux
égratignures que le verre, le nettoyage
des lentilles de diffusion doit être effectué
différemment.
Pour minimiser les risques de rayer ces
lentilles et d’en réduire le rayonnement,
évitez de les nettoyer avec un chiffon sec.
Pour éliminer la poussière de la route,
lavez-les avec une solution de savon
doux, puis rincez-les.
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
570

dommages ne sont pas couverts par votre
garantie de véhicule neuf, une réparation
doit être effectuée pour couvrir le métal
exposé par l’égratignure. Pour réparer
une déchirure ou une strie, suivez les
directives fournies dans la trousse de ré-
paration rapide MOPAR
MD.
FUSIBLES
CENTRALE DE SERVITUDES
La centrale de servitudes se trouve dans
le compartiment moteur, à proximité de la
batterie. Cette centrale contient des fusi-
bles à cartouche, des fusibles miniatures,des relais et des disjoncteurs. La descrip-
tion de chaque fusible et composant peut
être indiquée à l’intérieur du couvercle,
sinon le numéro de chaque porte-fusible y
est inscrit, ce qui correspond au tableau
ci-après.
Porte-fusible Fusible à cartouche Fusible miniature
Description
F01 80 A rouge Module de commande du ventilateur – selon l’équipement
F03 60 A jaune Ventilateur – selon l’équipement
F05 40 A vert Compresseur de la suspension pneumatique – selon
l’équipement
F06 40 A vert Pompe du système de freinage antiblocage et commande
de stabilité électronique
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
573

REMPLACEMENT DES
AMPOULES
Les culots de toutes les ampoules utili-
sées pour l’éclairage intérieur sont en
laiton ou en verre. Les ampoules à culot
en aluminium ne sont pas approuvées.
Ampoules d’éclairage intérieur
Numéro
d’ampoule
Éclairage de la console
au pavillon TS 212–9
Plafonnier 7679
Adressez-vous à votre concessionnaire
pour savoir comment remplacer les
lampes des commutateurs lumineux. Ampoules d’éclairage extérieur
Numéro
d’ampoule
Phare quadruple de
base – feux de croisementH11
Phares quadruples de
base – Feux de route 9005
Clignotant avant (phare
quadruple de base) 3157NA
Phare bi-halogène de
qualité supérieure – feux
de croisement HIR2
Phare bi-halogène de
qualité supérieure – Feux
de route 9005
Numéro
d’ampoule
Clignotant avant (phare
de qualité supérieure) Voyant DEL
(réparation
auprès d’un
concession- naire auto- risé)
Phare antibrouillard
(de forme horizontale) 9145
Phare antibrouillard
(de forme verticale) 9006
Feu de freinage central
surélevé (CHMSL) 921
Éclairage arrière de
l’espace de chargement 921
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
585

3. Débranchez les connecteurs de fais-
ceau de câblage de la douille de l’am-
poule.
4. Tournez la douille de l’ampoule d’un
quart de tour dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre pour la dégager de
son logement.5. Tirez l’ampoule directement hors de la
douille.
AVERTISSEMENT!
Ne contaminez pas le verre de l’am-
poule en le touchant avec les doigts
et ne le laissez pas entrer en contact
avec des surfaces huileuses. Sa du-
rée de vie en serait réduite.
6. Inversez cette procédure pour installer
l’ampoule et le boîtier. Feu de freinage central surélevé avec
éclairage de l’espace de chargement
1. Retirez les deux vis qui fixent le boîtier
et la lentille à la carrosserie, comme il est
illustré.
2. Séparez le connecteur retenant le boî-
tier et le faisceau de câblage à la carros-
serie.
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
589

3. Tournez la douille voulue d’un quart de
tour et retirez la douille et l’ampoule du
boîtier.
4. Tirez l’ampoule voulue de la douille,
sans la tourner.AVERTISSEMENT!
Ne contaminez pas le verre de l’am-
poule en le touchant avec les doigts
et ne le laissez pas entrer en contact
avec des surfaces huileuses. Sa du-
rée de vie en serait réduite.
• Ampoules extérieures : éclairage de
l’espace de chargement
• Ampoule intérieure : feu de freinage
central surélevé 5. Installez les ampoules et le boîtier dans
l’ordre inverse de la dépose.
Feux de gabarit supérieurs de la
cabine – selon l’équipement
1. Retirez les deux vis sur le dessus du
bloc optique.
2. Tournez la douille d’un quart de tour et
retirez-la du bloc optique.
ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
590

Les résidents canadiens malentendants
qui ont besoin d’assistance peuvent se
prévaloir des services adaptés et des
services de relais offerts par Bell Canada.
Pour communiquer avec un agent des
services de relais de Bell, les utilisateurs
d’un téléimprimeur peuvent composer le
711, tandis que les appelants peuvent
composer le 1 800 855-0511.
Contrat de service
Vous avez peut-être souscrit à une pro-
tection complémentaire par l’intermédiaire
d’un contrat de service. Chrysler
Canada Inc. en répond sans réserve.
Assurez-vous qu’il s’agit bien d’un contrat
de service Chrysler Canada Inc. original.
Nous ne sommes pas responsables des
contrats de service émis par d’autres en-
treprises. Si vous avez souscrit à un contrat
autre qu’un contrat de service ChryslerCanada Inc. original et que des réparations
sont nécessaires, vous devrez contacter le
gestionnaire de ce contrat. Si vous avez
des questions relatives au contrat de ser-
vice, utilisez la ligne directe nationale des-
tinée aux clients des contrats de service du
constructeur au 1–800–465–2001 anglais /
1–800–387–9983 français.
Nous comprenons l’importance de l’inves-
tissement que vous avez effectué en
faisant l’achat d’un véhicule neuf. Un con-
cessionnaire autorisé a également beau-
coup investi dans des locaux, des outils et
dans la formation technique de son per-
sonnel pour vous assurer le meilleur ser-
vice qui soit. Nous sommes convaincus
que vous apprécierez ses efforts et sa
volonté de résoudre tout problème cou-
vert par la garantie ou toute préoccupa-
tion connexe.
RENSEIGNEMENTS RELATIFS
À LA GARANTIE
Veuillez consulter le livret de renseigne-
ments sur la garantie pour prendre
connaissance des modalités pertinentes
de Chrysler Canada Inc. relatives à ce
véhicule et au marché.
PIÈCES MOPARMD
Vous pouvez vous procurer les liquides,
les lubrifiants, les pièces et les acces-
soires MOPAR
MDchez votre concession-
naire autorisé. Ils sont recommandés pour
votre véhicule afin d’aider à en maintenir
le bon fonctionnement.
ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE
612

Système de démarrage à
distance.................27
Transmission automatique .....286
Démarrage d’appoint ...........522
Démarrage d’un moteur noyé .....289
Démarrage facilité .............287
Déneigeuse .................478
Déploiement du sac gonflable ......69
Déverrouillage du levier de vitesses au frein/transmission .........297
Différentiel autobloquant .........375
Direction Assistée ................395
Volant, Chauffant ...........149
Volant, Réglage de l’inclinaison . .149
Directives d’entretien ...........545
Dispositif antilouvoiement de la remorque ................410
Dispositif de chauffage .........265
Dispositif d’ouverture des glaces à commande électrique .........39
Dispositifs de retenue des occupants .................41 Dispositifs de retenue des occupants
(Berline) ..................59
Dispositifs de retenue, Enfant ......73
Dispositifs de retenue, Occupants . . .41
Dispositifs électroniques programmables .............236
Durée utile des pneus ..........430
Eau Conduite dans l’eau .........376
ÉBMT/ÉÉTB .................449
Éclairage d’accueil .............20
Éclairage de l’espace de chargement ...............144
Éclairage et témoins Alarme .................214
Alarme de sécurité
(Système antivol) ...........214
Appel de phares ...........145
Boîte de transfert ...........331
Clignotants ...............108
Éclairage d’accueil ..........20
Éclairage intérieur ..........142 Entretien
................585
Espace de chargement .......144
Feu d’arrêt central surélevé . . . .589
Feu de gabarit supérieur ......590
Feux de détresse ...........493
Feux de gabarit ............591
Feux de jour ..............139
Feux de route .............145
Feux extérieurs ............108
Feux intelligents SmartBeams . . .140
Freins antiblocage ..........209
Groupe d’instruments ........209
Inverseur route-croisement .....145
Lecture et accueil ..........143
Manomètre d’huile ..........213
Phares .................138
Phares antibrouillard .........141
Phares automatiques ........138
Remplacement d’ampoule .....586
Sac gonflable ..............63
Système antipatinage ........409
Système antivol
(Alarme de sécurité) .........214
INDEX
621

Feu de freinage central surélevé . . .589
Feux.....................108
Feux de détresse .............493
Feux de gabarit supérieurs de cabine ..................590
Feux de jour ................139
Feux intelligents SmartBeams .....140
Filtre à air, Moteur (Filtre à air du moteur) ..................548
Filtre à huile, Choix ............548
Filtres Filtre à air ...............548
Huile moteur ..............548
Mise au rebut des huiles à
moteur usées .............547
Fluide frigorigène .............550
Fluide frigorigène de climatisation . . .550
Fonction de réaction améliorée en cas d’accident ..............65
Fonctionnement de la radio .......265
Fonctionnement par temps froid . . . .289
Frein de stationnement ..........396
Fuites de liquide ..............108 Fuites, Liquides
..............108
Fusibles ...................573
Généralités ..................18
Glaces .....................38
Arrière coulissantes .........190
Commande électrique ........38
Glissières de l’espace de chargement arrière ..........201
Groupe d’instruments ..........209
Guide de l’automobiliste ..........4
Guide de traction de remorque . . . .464
Guide du carrossier-constructeur .....6
Huile, Moteur ................545
Conseils pour le choix .......546
Contenance ..............592
Filtre ...................548
Intervalle entre les vidanges . . . .546
Jauge d’huile .............545
Mise au rebut .............547
Mise au rebut du filtre ........547
Symbole

d’identification .......546 Synthétique
..............547
Viscosité ................547
Huile moteur synthétique ........547
Indicateurs Compte-tours .............209
Compteur de vitesse ........214
Indicateurs d’usure ............429
Indice de déplacement de la rampe. .359
Indice d’octane de l’essence (Carburant) ...............448
Information supplémentaire concernant la pression des pneus ........432
Inscriptions sur les pneus ........412
Interrupteur de désactivation du surmultiplicateur ............315
Introduction ..................4
Inverseur route-croisement .......145
Key, Sentry (Antidémarreur) .......16
Lavage du véhicule ............567
Lave-auto ..................567
INDEX
623